Ілля
Чернілевський

Ілля Чернілевський — яскравий представник київської мистецької інтелігенції, поет, музикант та один із провідних перекладачів пісень для світового кінематографа в Україні. Син відомого поета та режисера Станіслава Чернілевського, Ілля з дитинства дихав творчістю. Закінчив університет імені І. К. Карпенка-Карого за фахом режисера, проте справжнє покликання знайшов у роботі зі словом та музикою.

Понад 10 років Ілля працював над українським дубляжем для таких гігантів, як Disney, Universal та Sony. Саме завдяки його перекладам українською заспівали герої «Історії іграшок 4», «Мулан», «Качиних історій» та десятків інших культових мультфільмів. Як сольний виконавець, він здобув Гран-прі фестивалю «Ірпінський Парнас» та був активним учасником поетичних слемів і квартирників. Після 24 лютого 2022 року Ілля прийняв принципове рішення: відмовився від написання творів російською мовою та добровільно пішов на фронт. Не маючи бойового досвіду, він став на захист країни у складі 110-ї бригади. Загинув під час мінометного обстрілу на Донеччині, залишивши по собі багату творчу спадщину, яка лише зараз починає відкриватися широкому загалу.