Олег
Клюфас

Олег Клюфас є представником львівського інтелектуального андеграунду, поет-новатор та перекладач. Випускник філософського факультету ЛНУ ім. Івана Франка (2001). Олег брав участь у всіх ключових протестних рухах сучасної України: Акції «Україна без Кучми» (був затриманий під час сутичок із міліцією 9 березня), Помаранчевій революції та Революції Гідності.

Клюфас спеціалізувався на експериментальній поезії та складних мовних формах. Працював із паліндромами (автор циклу #рак_літеральний) та неологізмами (розробляв напрям «неохопія»). Був співавтором нового літературного жанру (разом із Лесиком Панасюком та Олегом Коцаревим) – «Жук поетичний». Перекладав українською тексти The Beatles, Radiohead, Pink Floyd, а також здійснював зворотні переклади українських пісень англійською. Був учасником хорової капели «Прометей» та етно-гурту «Миклухо Маклай».

 У 2023 році Олег мобілізувався до 125-ї окремої бригади ТрО (батальйон «Сихів»). Служив на посаді старшого навідника мінометного розрахунку. Мав позивний «Джаз». Загинув 13 червня 2023 року під час виконання бойового завдання поблизу села Роздолівка на Донеччині (Бахмутський напрямок).